我覺得講的很好
推推推~~
今天喔刀說他聽一個演講，那個演講者講考公務員非本科系很難考得上
所以她說他不敢去考，怕會考不上
大家卻都勸她去試試看！因為沒有試過～又怎麼知道自己沒辦法呢？
我想起＂當幸福來敲門＂裡面的威爾史密斯
一開始因為生活不順很煩，他兒子又在旁邊吵他一起打籃球，
他就兇他兒子說：不要自以可以當籃球員！連你老爸都沒辦法了！
可是後來他冷靜想了想，轉過身又跟他兒子說
：『不要讓別人告訴你，你沒辦法做什麼！就連我也是。因為別人做不到，就會跟你說你也做不到！』
對阿，一個人的可能性很大耶！
一生可以做多少事情呀？
想做 就試試看吧！
----------------------------------------------------------------------------
Hey, Dad. I'm going pro.
嘿！老爸，我要當職業籃球員
Okay.Yeah, I don't know, you know.
哦…呃～這可不好說…
You'll probably be about as good as I was.
你大概會和我以前水平一樣糟
That's kind of the way it works,you know. I was below average.
有其父必有其子嘛!我當時籃球就處於平均水平之下
...somewhere around there,you know, so...
所以你最終大概水平也就那樣
...I really-- You'll excel at a lot of things, just not this.
你在很多方面都很優秀但是在籃球上不是
I don't want you shooting this ball all day and night.
我不希望你就這麼…在這整晚的練習投籃
All right?
知道了嗎？
All right.
好吧！
All right, go ahead.
走吧！
Hey.
嘿.
Don't ever let somebody tell you...you can't do something.
別讓別人告訴你 你成不了才
Not even me.
即使是我也不行
All right? All right.
知道了嗎? 知道了
You got a dream...you gotta protect it.
如果你有夢想的話，就要去捍衛它
People can't do something themselves...they wanna tell you you can't do it.
那些一事無成的人想告訴你 你也成不了大器
If you want something,go get it. Period.
如果你有理想的話，就要去努力實現
Let's go.
就這樣
留言列表
